Showing posts with label conferences. Show all posts
Showing posts with label conferences. Show all posts

24 April 2012

Leadership Seminar: International Paper


Last week, ASC Education embarked on a bit of an experiment by holding our first-ever week-long Leadership Seminar. We've been holding shorter seminars, anywhere from a quarter-day to two full days, since 2003, but this was our first go at expanding that model. A group of professionals from International Paper joined us Monday evening through Friday afternoon for a week examining persuasive techniques in Shakespeare's plays, practicing communication and presentation skills, and exploring problem-solving techniques in teams.

The group consisted of individuals from many facets of the company – sales, IT, marketing, transit, legal, food services – and was truly international, with members from China, Venezuela, India, and Poland. Most of this group had little to no experience with Shakespeare, and for those international participants, it was literally a foreign language to them. So we had quite a challenge ahead of us, to get this group not only to see what Shakespeare could teach them about leadership, but to get them to have a good time doing it.

It totally worked, and in large part precisely because of Shakespeare's stagecraft. All we had to do was show them the tools; once they got those down, they could see all the directions that he writes into his plays – everything from prop needs to movement to emotions to status markers. With that empowerment behind them, they easily grew out of their fear and into not just appreciation of but enthusiasm for Shakespeare's plays.

Leadership Seminar participants from International Paper, back three rows, with ASC coaches and staff, front row.
Photo by Ralph Alan Cohen
 We structured our week as follows: Each morning, we examined "Shakespeare's Models of Leadership," examples of effective or ineffective leaders in Shakespeare. This included everyone from the obvious examples and heavy hitters – Henry V, Richard III, Antony – to less-overt or less-well-known examples of leadership and communication: Claudius, Feste, Jack Cade, Beatrice. The IP group got to watch our talented actors present scenes and monologues, and then Ralph talked through them, drawing attention to particular points of persuasion, audience appeal, personal presentation, and other aspects of communication. These examples gave us a ground level to start from and a common experience to point back at as examples throughout our other activities.

Early in the week, the group also heard from a few real-life, modern-day experts in communication and leadership, including Ronald Heifetz, the co-founder of and senior lecturer at the Center for Public Leadership at Harvard University and author or co-author of several important books on leadership, including Leadership without Easy Answers, Leadership on the Line, and The Practice of Adaptive Leadership: Tools and Tactics for Changing your Organization and the World. In his lecture, Heifetz talked about a leader needing to be able to "look down from the balcony" – referring to the ability to step back and look at the big picture. That language stuck with the group throughout the week. Again and again, they considered the benefits of standing apart from a situation, taking up residence on that imaginary balcony and exploring the advantages the new viewpoint provided them. Several of the participants mentioned Heifetz's lecture as a critical component to the week, providing them with inspiration and with some concrete ideas to return to as they worked through their own leadership styles.

In the rest of the day, we explored language analysis and presentation in two ways. The first was by having the participants construct, practice, review, and alter "challenge statements" – brief descriptions of some challenge they are facing in their professional or personal lives. Confused? Here's one that one of our actor-coaches, Gregory Jon Phelps, wrote during our planning sessions, which we gave to the IP group as an example:

"When presented with the task of writing this Challenge Statement, it seemed at first to be an easy assignment; its purpose clear, structure simple, and design helpful toward fully understanding the participants’ experience. However, the actual creation and construction of this statement, given all the possible subjects from which to choose, has, indeed, proven to be a challenge. The solution is simple: set aside the time it will take to write the statement, be alert and focused, and a subject will come to mind. It still seems easier said than done, though, since it is the actual deed itself, not the theoretical planning, that must be completed. Once the time has been blocked off, all other distractions have been dealt with properly, and an environment conducive to writing has been established, I’m confident that I will be inspired with a subject, that it will be effortless to write the statement, and that it will prove to be no challenge at all, but, in fact, quite fun."

The goal is to be simple, succinct, and persuasive – to be concise, but to make a strong point. We gave our participants a lot of different things to consider. Who might their intended audience be? How can they appeal to that audience? Are numerical details important? Or a personal anecdote? Do they want to present a problem and then suggest a solution? Or just focus on the problem itself? There are a lot of options; the goal is for the participants to find the approach that will work best for them, to find the way to tell the story they most want to tell. Working through these, we asked the participants to consider both their physical and vocal presentation, using lessons learned from the coaches as well as from Doreen Bechtol's morning warm-up sessions, as well as the structure of their thoughts, their word choice, patterns of speech, and specificity of language.

The second exploration challenged the participants to put together scenes out of cue scripts. In many ways, this involved leadership in practice more strongly than anything else they did during the week. Due to the nature of cue scripts, each member of the team only had part of the information necessary to build the scene, so they had to figure out how to communicate their needs to each other. The exercise also stresses the importance of listening, since one character might have embedded stage directions not in their own lines, but in what someone else says.

Both of these challenges made some of our participants pretty nervous on the first day. I could see the standard markers of hesitation and fear. We strove to combat those reactions by creating safe spaces for experimentation, and part of that meant starting in smaller, non-threatening groups. We started the week in small groups of three or four participants, attached to one coach (myself or one of the six actors working with us through the week: Miriam Donald Burrows, John Harrell, Daniel Kennedy, Gregory Jon Phelps, René Thornton Jr., and Jeremy West). Those small groups worked through both the challenge statements and the cue scripts on Tuesday. Then, on Wednesday, we teamed up into groups of five and six, with two coaches: slightly wider range of feedback for challenge statement, slightly larger and more complex scenes to work through. Thursday, we glommed further into groups of ten and twelve, with three or four coaches, and on Friday morning, the entire group presented their final challenge statements and final scenes. This structure allowed the experience to build from simple to complex, as well as fostering the participants' increased confidence each step of the way.
IP participants rehearse a scene from Julius Caesar,
with acting coach Daniel Kennedy visible, lower right.
Photo by Cass Morris

It was amazing to watch. On Tuesday, my group members needed a lot of help from me. The coaches weren't meant to direct, but I found that I did need to ask a lot of leading questions about both the challenge statements and the scenes. Is there another way you can try that? Was that a conscious choice, or an accident? Is there a place you can choose to move? What in the text tells you that? Who are you saying that to? So, too, my group had a lot of questions for me – about the language, about pronunciation, about character relationships. I gave them only the bare necessities, nudging them to look in the text for clues.

And they got there. By Friday morning, with four coaches in the room, they barely needed us at all. Many times, I would notice myself or one of the other three coaches in the room start to open our mouths to suggest something or to ask a question – only to shut them again because the group had already gotten there, had already found the clue in the text. The language was no longer a barrier. They were hunting out clues, listening for embedded stage directions, considering the stage picture and the requirements of the scene, making decisions about who could and should stand where, and when they should move. I could hardly keep from bouncing with glee, it was such a thrill to watch them, knowing how far they had come in just a couple of days. What's more – they were laughing their way through it, enjoying even the errors, making big and bold choices and delighting in the process. I love things like this, because it verifies what we claim about Shakespeare – that he wrote those clues into the text, that he wrote for actors, with the ideas of staging in mind.

Over the course of the week, we coaches became pretty attached to our groups. Having the privilege of seeing a group through from Day 1 to Day 5 was incredible, and when one of "mine" nailed something in a presentation, I felt a burst of pride (and sometimes couldn't stop from doing a joyous fist-pump in the air). As we merged with other groups, it was also great to see how their members had evolved, what challenges they had faced that were similar to or different from ours, and how they integrated those ideas when working together.

The final challenge statements were a world apart from where the participants had started at the beginning of the week. Instead of mumbling voices, shuffling feat, hunched shoulders, and aimless sentences, we had bold tones, clear enunciation, excellent posture, straight backs, and focused statements. From hesitancy and obfuscation, we got confidence and clarity. (And, as a bonus, I think we all learned something about both the mechanics and the business of producing paper). The best part, though, was that I could sense the confidence our participants had gained over the week. At the beginning of the week, it had been a bit like drawing teeth to get anyone to volunteer to speak. By Friday morning, they were queuing up, eagerly anticipating their turns to take the stage.

One of the most touching moments was when one of the Chinese participants gave her final speech. She hadn't been in any of my working groups, so I hadn't had the opportunity to see her through that process of evolution. Instead, I got to see a night-and-day difference. The first day, she had been shy, uncomfortable with presenting in a foreign language, apologizing for herself (even though, as we pointed out, absolutely no one was judging her, since she certainly knows more English than any of us know Mandarin). On the last day, she delivered her challenge statement in Chinese, rather than in English. Having no Chinese myself, I didn't understand a word, but I could still see a world of difference in her presentation. She was confident, she stood tall and straight, and even though I didn't know what her words meant, I could tell which ones were important. She was choosing places to pause, choosing where to get louder or softer, and using her body to tell the same story of emphasis as her words. It was remarkable, and I know I wasn't the only one getting a little choked up, seeing how far she – and all the others in the group – had come.

Following those scenes, we had one last conversation with the whole group, and here, the participants confirmed a lot of what I'd been seeing in practice. Getting to hear, in their own words, what this week had meant for them and what they had learned was incredibly valuable, and also quite touching. Several of them found the cue script exercises to be valuable, particularly for what it taught about giving and receiving focus, about when it's a leader's job to speak, and when it's a leader's job to listen. Others had awakened to the value of trying out a speech different ways, with different inflections or different word choices, of playing around with the language, and of giving themselves permission to try something that might not work in order to find the thing that would. Still others appreciated the opportunity to be vulnerable and to go through the process of self-auditing and reflection. They talked about the value of asking questions, of showcasing different aspects of communication, of learning about different kinds of leaders, and of finding inspiration in unexpected places.

One of the greatest joys in my job is getting to see people awaken to both the great value and the great joy of Shakespeare, and last week demonstrated both of those as thoroughly as I could imagine. Expanding the Leadership program to a full week gave me and the other coaches the opportunity to see the transformative nature of this kind of work. Best of all, throughout the entire week, I never heard a single person say, "No, I can't do this" or "No, I won't do this." Skeptical as they were at the outset, they were still willing to try – and once they took that first step, the infinite variety lay ahead, just waiting for them. I can't wait to do it again.

30 December 2011

2011 in Review

We're wrapping up another year in ASC Education, and 2011 has been full of excitement and surprises.
  • Our biggest event of the year was the 6th Blackfriars Conference, held in late October. With over 150 presenters in both plenary and colloquy sessions; keynotes from George T. Wright, Scott Kaiser, Tiffany Stern, and honoree Stephen Booth; ASC productions and special late-night performances; banquets; parties; and after-parties, this year’s conference was a rousing success.
  • Our summer camps were more successful than ever. At the American Shakespeare Center Theatre Camp, six troupes across two sessions performed in an hour-long version of early modern plays (in a “Greek to me Summer”, the plays were all set in Greece); participated in master classes including stage combat, dance, music, acrobatics, and maskwork; attended academic classes in theatre history, scansion/rhetoric, classics, and source study; and visited the Blackfriars Playhouse to watch the professional Resident and Touring Troupe actors rehearse and perform in our summer season of plays. This was the first summer we offered college credit for the camp. Our Midsummer Day Camp welcomed students ages 9-12 for an adventurous week of creative play, imagination, and fantasy, culminating in a final performance of Twelfth Night. Enthusiasts of all ages came to Staunton for the second year of the No Kidding Shakespeare Camp for Adults. We’re already looking forward to the 2012 camps; applications and registrations are now open: ASCTC; MSDC; NKSC.
  • We introduced a new program in 2011: ASC Family. An ASC Family membership has many benefits, including discounted tickets, free Playhouse tours, and free admission to ASC Family events, where we bring the community into the Playhouse. In September, we welcomed musicians and artists; our next ASC Family event, “Taste of Staunton” is on January 21st and will feature local restaurateurs.
  • The ASC also hosted recitation competitions for Poetry Out Loud and the English Speaking Union. At the ESU Nationals in New York in May, Ralph Alan Cohen served as a judge, and the ASC awarded a full ASCTC scholarship to second-place winner Claire Hilton.
  • Our Study Guides, already improved in 2010, underwent another round of revisions. The new guides for Julius Caesar, Hamlet, Henry V, A Midsummer Night's Dream, Much Ado about Nothing, and Richard III feature an expanded Basics section, introducing teachers to methods of classroom performance and engagement with the text, including scansion, paraphrasing, acting interpretation, rhetoric, and audience interaction. I'm currently working on bringing the Basics from last year's guides up to those standards, and then I'll start work on the 2012-2013 guides.
  • Those Study Guides form the basis for our Teacher Seminars. This year, we added a fourth seminar, a special one-day event in August. Winter, Spring, Summer, and Fall, dozens of new attendees and old friends joined us to explore methods of performance-based learning. For the second year in a row, we’ve welcomed pre-service teachers from JMU to a mini-seminar in December, we look forward to seeing them return next year.
  • We welcomed 15 Little Academes to the Playhouse over the course of the year: 2 in February, 6 in March, 2 in April, 3 in May, 1 in August, and 1 in September. That's up from 11 in 2010, and we hope that even more teachers will choose to bring their students to us for week-long intensives in 2012.
  • If the students can’t come to us, we’ll come to them! In October, we held our first On-Site Educational Residency in Shaker Heights, Ohio. I traveled with former ASC actors Kelley McKinnon and Chad Bradford for a week with the amazing young women of the Hathaway Brown School. We presented in both English and theatre classes, and Kelley and Chad provided rehearsal coaching for the school’s production of Macbeth.
  • Our educational opportunities aren’t just limited to students; this year, we expanded our professional training programs farther than ever. We continue our long relationship with the Federal Executive Institute, providing leadership seminars, and we’ve begun to develop programs focusing on law and finance as well.
  • Apart from bringing scholars to visit us during the Blackfriars Conference, we also attended a number of other conferences in 2011. We presented to teachers and students at the Texas Educational Theatre Association in January, and that month, representatives from the Education, Marketing, and Managing departments of the ASC attended the Shakespeare Theatre Association conference in Boulder, Colorado. In February, Sarah and I presented on Shakespeare as a Primary Source at the Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies’s conference in Phoenix. And in April, Ralph traveled with ASC actors James Keegan, Rene Thornton Jr., and John Harrell to the Shakespeare Association of American conference in Seattle, where Ralph presented on Falstaff and our actors presented at a workshop on Playing Shakespeare. 2012 is shaping up to be just as full of travel for the whole team, with visits planned to Sacramento, Orlando, and Boston.
  • We’re also expanding our relationships with friends across the world. Sarah and I visited the Folger Shakespeare Library in May to discuss how both companies are expanding our online resources for students and teachers. Ryan Nelson from Shakespeare’s Globe visited us to present for the MBC MLitt/MFA program and to talk about digital opportunities for education, and the conference in October further expanded that relationship with a presentation given by new Globe Managing Director Neil Constable, and Director of Research Farah Karim-Cooper on their upcoming Indoor Theatre.
  • We moved the bulk of our archives to Washington and Lee University, where our materials can enjoy greater storage space and management than our facilities could offer (So for anyone who’s visited our archives in the past, that means no more cramming yourselves into that tiny, overstuffed closet). We retain the last five years’ worth of material in the offices, but we shipped everything about shows from 1987 to 2005 down to Lexington; more sections (from Education, Marketing, Development, the Board of Trustees, and on the building of the Blackfriars) will go down in Summer 2012.
  • The MBC MLitt/MFA Shakespeare in Performance program also had a full year: an all-male production of Romeo and Juliet, dueling versions of The Two Gentlemen of Verona, a spring thesis festival, and many other events and productions.
  • We also work with the MBC Program for the Exceptionally Gifted and Honors program each fall semester. This year’s focus word was “wisdom”, and the students explored variations of that word’s meaning through scenes from As You Like It.
  • We partnered with the Virginia School for the Deaf and Blind to bring workshops to their students, as well as arranging two sign-language interpreted nights of Macbeth in April -- one matinee, for their students, and one evening performance open to the public, thanks to the generosity of the interpreters, Kate O’Varanese and Laurie Shaffer, from UVA who gave us the gift of their services at no cost.
  • We said goodbye to Christina Sayer Grey and welcomed Ben Ratkowski to the team. Christina didn't leave the ASC, but shuffled over into Marketing; if you follow the ASC on Facebook or Twitter, she's responsible for most of that content now, as well as numerous contributions to our other promotional materials. Ben took over her job as Group Sales and Academic Relations Manager, in addition to his responsibilities as ASC Family Coordinator.
  • Education Interns always provide a bitter-sweet Hello and Goodbye. Good-bye to Natalie and Liz and David. Hello to Jane, Kyle, Brenna, Kimberly, Jennifer, Angelinne, and John. We’re so grateful for the time each of you can spend with us, and we wish you all the luck in 2012 and beyond.
You can see photos from these events on the ASC Facebook page. If you joined us in 2011, take a flip through and reawaken some memories. If you didn't make it to Staunton, then hopefully the pictures will inspire you to join us in 2012!

So what’s ahead for ASC Education in 2012? More access to more people. We hope to reach more students and educators than ever -- that means more classes coming to matinees, more young adults at ASCTC, more pre-teens at Midsummer Day Camp, more grown folks at No Kidding Shakespeare Camp, more attendees at our Teacher Seminars, more educators downloading Study Guides, more groups coming in for leadership seminars and other professional training opportunities, more podcasts featuring our actors and education artists -- more of you getting to do more with us.

I hope everyone has had a lovely and safe holiday season, and that we’ll be seeing you in the coming months. The Actors’ Renaissance Season ramps up in just a few days, providing a wonderful opportunity to witness firsthand the marriage of research and scholarship with theatrical practice -- so come see us soon!

08 December 2011

How did I get here?

Do you ever take a look around you, and ask yourself: “Now, how did I get here?” I found myself doing that a lot during the last week of October. The question wasn’t the kind of thing that wakes you in the middle of the night in a cold sweat (though in the weeks leading up to October 25, there were plenty of those). Rather, it was a query of wonder. As I stood in the Blackfriars Playhouse October 25-30, I felt as though I had super-glued rose-colored glasses to the bridge of my nose and couldn't shake that amazing feeling that comes when one is surrounded (at home, no less) by dear friends (new and old), excellent conversation, amazing scholarship, and the joy of the work of two years coming to fruition in a beautiful way.

Ah, the Blackfriars Conference 2011.

My parents have a difficult time understanding me when I say “I won’t be really available for a few weeks, the conference is coming up.” What, exactly, could be keeping me so busy? To be fair, when we were separated by only 90 miles, as opposed to the 1300+ that divide us now, my life was pretty hectic. In my occupation as a high school Theatre teacher, teaching five classes daily, producing six shows a year, with set-building, costume construction, tech rehearsals, I was never as consumed as I am when Conference time rolls around in the odd-numbered year. It’s different, a different kind of busy – an all-consuming, all-anticipating, all-energizing, and yes, all-exhausting kind of feeling that builds for 24 months and culminates in a week of shared excitement, with faces both new and familiar. And the joy of overhearing as the answer to “How did you get here?” not “Bus, train, car,” but “I heard about it from...” or the even more gratifying “I come every time, wouldn’t miss it.”

My first conference was at its third incarnation in 2005, when I was in my first year in the Masters Program at MBC. Two months into the program, and I found myself in the same room with the authors of my textbooks and all of the articles I was looking up in Shakespeare Quarterly.

Why, hi there, Russ MacDonald (*RUSS MACDONALD?!?!?*). Oh, you’re from Texas, too? How nice to meet you!

Well, hello Tiffany Stern (*TIFFANY STERN!!!!*) I love that skirt.

And over there is Stephen Booth, George Walton Williams, Roz Knutson, Leslie Thomson, Alan Dessen. And some friends no longer with us, Bernice Kliman, Arnie Preussner, and Barbara Palmer, whose absence we have felt with sorrow since our last parting.

I knew, in that moment at my first Early Arrivers’ party, that this place was special. What other grad program gives its students the opportunity to network on their home turf? In this case, the turf of the Blackfriars playhouse, always a space of generosity and intimacy and, for one week in October on odd-numbered years, a space of enviable scholarship and flourishing ideas. How was I lucky enough to get here?

My previous conference experiences were all in my undergrad discipline, Theatre Arts. Those conferences featured more workshops than papers, more seminars than presentations, more off-the-cuff speaking than formal delivery. It was a shock to my system to see people reading from a lectern on the stage. But then, the ASC actors arrived. Their contributions linked the two worlds as no other glue or bridge could. They are proof that seeing is the quickest path to believing, whether one needs to be shown a character or helped to understand a presenter’s thesis. In the years since my first conference, it has been my privilege to work with those talented actors to improve interactions between presenters and their actors, to improve communication, to improve the general affect of the conference. We’ve come a long way, and though I know we still have some way to go toward a perfect system, the coming-together of actors and scholars in the way the Blackfriars Conference encourages makes me exclaim: how did I get here and how long can I stay?

In 2007, 2009, and again in 2011, the Conference gave me the opportunity to work along side my mentor, and, I am glad to say, my friend, Ralph Alan Cohen. When I took over from Sarah Pharis (aka Sarah #1) in 2007, I had big shoes to fill. Sarah’s organizational structure -- her daily work flow chart is still the basis for everything that happens behind the scenes -- made it possible for me to step in and to help Ralph to achieve his goals: good papers, good friends, good food, good times. It’s not as easy as it sounds. This year, I began to think of it as akin to planning a 6 day party for 250 of my dearest friends. Each hour of each of the 16 hour days just needs to be scheduled with events, food, drink, and plays. I’d just need to contact each of the 100+ presenters, the 50 grad students, the 15 actors, the 5 caterers, and the 5 venues to give them individual instructions for each minute of that time, get the invites and the publicity out, and then make sure everyone feels pampered and loved while they are here. Not so hard. It’s not, really.

Not this year, anyway. For the first time since my 2005 conference (when I was merely a volunteer), I had a full team in place and on board so early with planning and strategizing, that I actually got to watch my friends, both presenters and actors, in every session, and I watched the rest of my friends in the audience enjoying every minute.

How did I get here? Well, for that, I have loads of people to thank. Ralph, for trusting, the ASC actors and artistic staff for being so generous and sharing their talents in the highlight event of each day, Cass, Ben, Christina, Asae, Kim, Anne, bear wrangler Brian, Clara, Paul (Menzer and Rycik), the entire admin staff at ASC, the wonderful box office staff, the artistic staff and actors for making each session and evening performance memorable, the MBC students who exceeded their colleagues at past conferences in both volunteering and contribution of scholarship. They made it look (and feel) easy, and I am tremendously grateful.

Some highlights for me at the 2011 conference included:
• The delicious food at the early arrivers' party.
• Stephen Booth’s paper on Shakespeare and Audiences.
• Go Dog Go, as devised and performed by Chris Johnston, John Harrell, Jeremy West, Dan Kennedy, Greg Phelps, Miriam Donald, and James Keegan.
• Hearing about the new Indoor Theatre in London from Neil Constable (Heck, meeting Neil Constable).
• Bill Gelber’s ‘ A “Ha” in Shakespeare....”
• Ben Curns sleeping onstage (as directed) in Casey Caldwell’s paper (and then using lightening quick reflexes not to knock over the 100 champagne glasses set behind the curtain as he exited).
• Chris Barrett.
• Joe Ricke and Jemma Levy in a morning session to rival all others.
• George T. Wright and James Keegan’s mutual admiration discussion.
• Finding out “Why are there no blowjob jokes in Shakespeare” from Matt Kozusko.
• Beth Burns and the Hidden Room.
• Stuart Hall’s participation, thanks to Brett Sullivan Santry.
• Natasha Solomon and Dan Burrows acting in Bob Hornback’s Renaissance Clowns paper.
• Seeing our Conference Attendees see John Harrell’s Hamlet.
• Our late night shows (wow).
• William Proctor William’s experiment.
• Seeing ASC actors at every paper session (even the EARLY ones).
• Watching worlds come together in Scott Kaiser’s keynote.
• The bear(s).
• Talking teaching.
• Tiff.
• Colloquies.
• Insights on our space in session X.
• The Banquet.
• Doreen Bechtol in everything she did, but especially Lady M as played by Sarah Siddons (pregnant).
• Hamlet Conversation.


And so, a little over a month past the last day of the conference, I have a little time to reflect. A little time to look around at the people I work with, the place I work for, and thank heavens that, however it came to be, I landed here.

What will you remember?

30 October 2011

Blackfriars Conference 2011 – Plenary Session XI

Hi! I'm Julia, I'll be liveblogging Paper Session XI from 9:00 a.m. to 10:15 a.m.

Moderator: Tom Berger, Saint Lawrence University

"Lyke unto a right weather woman":
Prophecy and Performance in William Percy's Mahomet and His Heaven

Daniel Keegan, University of California, Irvine

Keegan's main purpose in discussing Mahomet and His Heaven was to show that the play is worth studying by students of Renaissance drama, although perhaps not worth performing. He showed that the Weather Woman element is an important key to the theme of hybridization in the play, a theme that is important to understanding characters within the play, and also to understanding Islam.

The Canonical Bard:
Ninagawa Yukio's Attempt to Dismantle the Altar of Shakespeare in Japan

Sara Boland-Taylor, University of Illinois

Boland-Taylor presented Ninagawa as an interesting Japanese director who struggled against the way his countrymen viewed and performed Shakespeare as a pageant of Western culture. In his work, he made great strides in owning Shakespeare, using such creative tactics as setting The Tempest in a rehearsal at a prison, which eliminated the need for extraneous elements (such as blond wigs) that otherwise were considered necessary for performance of Shakespeare plays. Ninagawa crossed the ancient with the avaunt-garde in an attempt to embrace Shakespeare, and encouraged his audiences to do the same.

Rousing the Audience in the Sleep-Walking Scene:
Lady Macbeth as Faustus Figure

Anne Gossage, Eastern Kentucky University

Gossage posited the idea that instead of a crazy or asleep Lady Macbeth, she should wake up during the sleepwalking scene, so that her hysteria and anxiety are not from false visions but from the realization that the reality she fears is her reality; she has not dreamed it. Gossage also showed Lady Macbeth as a vice character, descending through the pit at the end of the scene while the Doctor and the Gentlewoman watch as the good and bad angels from above.

"I Have Given Suck:"
The Maternal Body in Sarah Siddons' Lady Macbeth

Chelsea Phillips, Ohio State University

Phillips discussed the career of Sarah Siddons, who in the 18th century performed many of Shakespeare's female roles while pregnant with her various children. Phillips focused on Siddons' portrayal of a pregnant Lady Macbeth, because this choice in particular highlighted and transformed many of the references in Macbeth to children and motherhood, and also brought the subject of Banquo's children's succession to the throne to an interesting question.

"Dearer than a friend":
The Satire of Relationship Dynamics in The Two Gentlemen of Verona

Cass Morris, American Shakespeare Center

While many productions try to rush past the awkward ending of The Two Gentlemen of Verona, or somehow correct for its strangeness, Morris suggests leaving the troubling moment as it is. She believes that Shakespeare was deliberately bringing to light the problems with the classical model of a divinely inspired male friendship, and she showed in her paper that Proteus and Valentine are following that model perfectly. Morris suggests that Sylvia's silence after the attempted rape and after Valentine's offer of her to Proteus is so far out of character that she could only be doing it on purpose to draw attention to the strangeness of the situation.

29 October 2011

Blackfriars Conference 2011 – Plenary Session X

Hello - Charlene V. Smith here, welcoming you to Saturday afternoon of the 2011 Blackfriars Conference. I'll be liveblogging Paper Session X from 2:30pm to 3:45 pm. The session is moderated by Farah Karim-Cooper from the Globe Theatre, and the presenters were assisted by Mary Baldwin MFA actors A. J. Sclafani, Linden Kueck, and Angelina LaBarre.

Annalisa Castaldo, Widener University
"Here sit we down...": The location of Andrea and Revenge in The Spanish Tragedy

Thomas Kyd's The Spanish Tragedy opens with the entrance of the Ghost of Andrea and the figure of Revenge, and presumably they both remain onstage for the entire play. Castaldo mentions a footnote in an essay by Barry Adams pointing out Scott MacMillian's assertion that the characters would have appeared on the main platform of the Rose in full view of the audience.

Castaldo suggests that this set up is a ridiculous waste of two actors and stage space. Castaldo compares the play to Taming of A Shrew, where Sly, onstage for entire play, repeatedly interacts with the action. In contrast, Andrea and Revenge sit still, pretend that the actors cannot hear them, speak only to each other during breaks in the action. Andrea and Revenge act more like a modern audience than an early modern audience.

Other plays of the time suggest interaction form audience, so Castaldo wonders if an non-interacting Andrea and Revenge located onstage would have in fact been distracting to the audience. With that thought, Castaldo wonders how might the characters have moved around the stage? Where would they have been?

In the very first scene, Revenge says, "Here sit we down, to see the mystery." In an indoor theatre, they could take gallant stools. But there is no evidence that the Rose had seating onstage. Would stools have been preset? Would the actors have carried them on with them? Castaldo thinks these options seems unlikely. These problems can be solved if the characters enter above.

Further evidence for this idea comes in 3.2, during Hieronimo's famous "O Eyes, No Eyes" soliloquy. His speech is interrupted by a letter which falls from above. The letter comes from Bel-imperia, so it would make sense that Bel-imperia drops it from her balcony. However the stage direction from the printed text is ambiguous: "a letter falleth" suggesting instead a supernatural element. Castaldo argues that Revenge drops the letter, which he can do so from above.

Castaldo also points out the stage direction that appear between acts three and four, "enter Ghost." The previous action upsets Andrea and Castaldo says the "enter" indicates that Andrea appears onstage and shouts up to the sleeping Revenge, who is still above.

Castaldo ends her presentation with a strong recommendation that the ASC produces The Spanish Tragedy, a statement that is met with enthusiastic applause from the audience (much of it, admittedly, mine).


Jeanne McCarthy, Georgia Gwinnett College
The Two Blackfriars Theatres: Discontinuity or Contiguity?

E.K. Chambers conjectured that both Blackfriars theatres were located in the same place in the monastery. Later scholars have imposed great difference between the two theatre on what McCarthy calls "slim evidence." Scholars have come to view the first Blackfriars as inferior in location, size, and ambition, a failed attempt that was corrected with the second. McCarthy suggests this comes from a selective reading of the evidence.

Many scholars push first Blackfriars into northern end of the upper floor in the old buttery. This conclusion is based on misunderstandings of audience access, room size, and roof height. Documents from the period speak both of divided rooms and also one great room, suggesting a mutability of space. McCarthy points out evidence authorizing the removal of walls.

McCarthy argues that the desire of scholars to seek a permanent purposed built theatre in the Blackfriars is anachronistic. The documents are evident, instead, of a fluid, transformable sense of space.


Joe Falocco, Texas State University – San Marcos
"What's in a Name?": Defining an Appropriate Nomenclature for Elizabethan/Original Practices/Early Modern/Renaissance/ Shakespearean Staging

Since late 19th century, theatre practitioners have sought to emulate the staging conditions of Shakespeare's playhouse. Falocco's paper investigates what we should call this movement. Early incarnations were known as Elizabethan Revival. This causes problems, the chief of which is the name Elizabethan is historically inaccurate. Early Modern is more accurate, but few people outside of English departments know what that means. Falocco says that calling the movement Renaissance Staging would avoid these pitfalls, but unfortunately would cause tension with disgruntled medievalists.

The term Original Practices has gained some popularity recently, though there has not been complete agreement over what these practices are. This term has been associated strongly with Mark Rylance's tenure at the Globe and the New American Shakespeare Tavern in Atlanta. Theatre historians, however, have pointed out the Globe's ahistorical use of the yard for entrances, exits, and processions. At the Shakespeare Tavern, the audience is seated in front and does not surround the playing space. Nor does the tavern consistently employ universal lighting.

Jim Warren, Artistic Director of the American Shakespeare Center, told Falocco that everyone used to refer to Shakespeare's staging conditions. Falocco suggest Shakespearean Staging as a viable alternative to these other terms. However he admits that this terms shortchanges Shakespeare's contemporaries and also causes confusion, as every production of Shakespeare play is in some sense Shakespearean staging. But, Falocco argues, the benefits of name recognition might outweigh these drawbacks.


Ann Jennalie Cook, Vanderbilt University and Sewanee School of Letters
Light and Heat in the Playhouses

Cook begins her presentation by noting that even in our original practices productions we don't fully realize the influence of light and heat in the early modern period. The availability of light regulated activity in the early modern period. Torches and candles were expensive. Whatever happened at night involved spending money.

It was, additionally, really cold most of the time. The period was consistently colder than temperatures have been in the 20th century. Weather conditions caused permanent snow on Scottish hill tops and frequent storms brought rain and crop destruction. The Thames River froze solid at least eleven times during the 17th century.

1601 was the coldest summer in 2,000 years. The weather, like the light, had monetary implications. During the period, the price of fuel climbed steadily. Clothing was also expensive and shoes were a necessity, not a luxury.

Both factors of heat and light affected season attendance and governed activities in the playhouses. Cook wonders how often performances were curtailed or canceled due to weather? How many groundlings remained shivering until the end of the performance? To sit out of the rain and weather in an outdoor playhouse cost more money. Indoor playhouse likewise had a higher cost of admission.

Considering these elements will help us understand the plays better, Cook argues. Shakespeare's text clearly makes references to weather, season, and time. A Midsummer Night's Dream takes place at a time of year where the light and weather allow for lovers to sleep on the ground, and for rude mechanicals to rehearse in the woods. "Sleeping in mine orchard," as mentioned in Hamlet, was only possible for a limited period of the year. Looking at the season and the school schedule at Wittenberg, Cook suggests that Hamlet would have been at Elsinore when his father died. Cook states that the action of the plot of Hamlet begins in early September and "the days thereafter grow steadily colder."


Nova Myhill, New College of Florida
"The Concourse of People on the Stage": An Alternative Proposal for Onstage Seating at the Second Blackfriars

Ben Jonson's prologue to The Devil is an Ass is concerned with the physical restraints the stage-sitters put on the actors. Thomas Dekker makes similar observations about the behavior of these audience members in his plays. The Blackfriars recreation we are currently sitting in allows for eighteen occupants of Lord's Chairs in box like area, behind a half wall, and places twelve gallants stools on stage. This Blackfriars recreation follows scholarly opinion that assumes a small numer of spectators onstage. Andrew Gurr, for example, restricts the number to "as many as ten."

Myhill asks what would happen if we stopped looking at Jonson and Dekker's descriptions seen as satiric exaggerations. What if we maximize the possible number of onstage audience members rather than minimizing it? This thought brings up two areas of inquiry: how many stage-sitters were there, and where would they have been located.

Myhill tells about a strage law case in 1609 where a theatre employee was accused of receiving 30 shillings a week for the stools on the stage of the Blackfriars unknown to everyone else. Myhill states a cost of six pence per stool, extrapolating that according to the case, sixty people hired stools. Were there enough already onstage that sixty more would have been unnoticed?

One scholar has proposed that there were no boxes at the second Blackfriars, simply side seating, though an illustration from the time shows that there were. Myhill proposes that perhaps the boxes were located at the rear of the stage, allowing for more spectators on the stage itself.

Myhill ends by pointing out that the estimates of ten stage sitters, or even twenty to thirty, that scholars suggest can not produce the effects mentioned and bemoaned by Jonson and Dekker.


Lauren Shell, University of Virginia, Technical Direction MFA program
Lighting Effects in the Early Modern Private Playhouses

Shell states that we must realize that lighting design is not a modern concept. It began as early as the ancient greek and roman theatre, where plays called for torches brought onstage for certain moments. Here at the Blackfriars recreation we assume an even wash of light onstage and through out the house, but Shell argues that lighting effects were more nuanced that that and points out that text of the early modern plays we study suggest lighting effects.

Shell then discusses evidence of lighting effects in books and manuals from the 17th century. Some of these manuals provide instructions for how to achieve these effects. Shell then demonstrates her own models of possible early modern lighting machines.

First is a device whereby lit candles have covers over them. These covers are attached to ropes and can be lowered and raised, effectively dimming and increasing the level of lighting. Proof exists of such a device being used in court masques, so it seems probably that the same device could have been employed in private playhouses. Shell points out the difference between the stage directions "as if groping in the dark" and "a darkness comes over the place." These directions are not the same. The first deals with perceived darkness; the second, actual darkness.

Shell then demonstrates how colored lighting would have been created by placing containers of colored liquid in front of candles, the forerunner to modern day gels. Shell then shows a device where candles are surrounded by microreflectors that could be swung open and closed, creating a sudden burst of light.

Inigo Jones and Ben Jonson first collaborated on The Queen's Masque of Blackness. Jonson's text contains verbose descriptions of stage effects, including lighting effects. Future masques that Jonson worked on do as well. These effects, when employed in the private playhouses, brought the sophistication of court to the common man.

Blackfriars Conference 2011- Staging Session IV

Hi, Deb Streusand here. This afternoon I'll be liveblogging Staging Session IV at the Blackfriars Playhouse from 1:00pm to 2:15 pm.

Seeing Ghosts: The "sensible and true avouch of mine own eyes."
Kate McPherson, Utah Valley University and Freddie Harris, University of Utah

McPherson recounts a recent talkback conversation, after a performance of the ASC's current production of Hamlet, concerning why Horatio, Marcellus, and Barnardo can see the Ghost but, later, Gertrude cannot. She discusses the unpredictable behavior of the Ghost in the context of Early Modern playing conditions. ASC actors Daniel Burrows, Allison Glenzer, Patrick Midgley, Chris Johnston, and Rene Thornton perform Act 1, Scene 1 as they have staged it in the current production. Harris reminds us how central the Ghost is to the play as a whole, and describes how this Ghost represents a stage innovation, a more complex and humanized Ghost, no longer in the conventional Senecan mode. Harris discusses the Ghost's split into three separate apparitions during the "'Tis here. 'Tis here. 'Tis gone" portion of 1.1. She explains that this behavior is typical of an Early Modern ghost, and suggests that Early Modern audiences did see Hamlet as a ghost story. She describes how some nineteenth century productions used multiple Ghosts. The actors experiment with staging the scene differently, with Barnardo and the others entering from the house, and an invisible Ghost, whose paranormal nature is represented primarily by the actors' reactions, with the addition of one of the stage doors slamming at its exit. Harris explains that this version of the staging is intended to emphasize the ghost story element of Hamlet, creating an atmosphere that is as paranormal and terrifying as possible. She asks, "how can the unseen ghost convey the dread of those dark nights?" and posits what we have just seen as the answer. Discussing the idea of staging multiple ghosts, she rejects the hypothesis that elaborate special effects are required to stage the scene this way. She recounts a story recorded by an Early Modern monk of a man who encounters a shape-shifting ghost. Making the Ghost invisible to the audience in the first scene, in order to stage a shape-shifting, multiple Ghost, is justified because of the Ghost's later ability to choose not to be visible to Gertrude, Harris argues. McPherson discusses the dependence of the believability of the Ghost on the actors' gestures. She clarifies that she is not proposing that Early Modern companies would have used an invisible Ghost, but that this staging is a method of creating the same reaction in a modern audience that the Early Modern audience would have experienced. She describes the "personation" style of Early Modern acting and discusses how contemporary actors might have portrayed their fear of the Ghost. Reminding us of the play's metatheatrical nature and its preoccupation with acting as deception, she argues that this play, more than any other, depends on the participation of our imagination. She asks, "how do we get at the heart of an Early Modern play" in a modern Original Practices production? Using an invisible Ghost allows us to get past a modern audience's cinematic expectations and achieve a powerful emotional effect in the audience.

"Remembrances of Yours": Properties, Performance and Memory in Shakespeare's Hamlet 3.1
Kathryn Moncrief, Washington College

Moncrief reminds us of the play's fascination with memory, citing a plethora of references to it, and specifically emphasizes its concern with the consequences of forgetting. She ties this theme to the play's prominent props, especially Hamlet's tables, Ophelia's flowers, and Yorick's skull. Her presentation turns on the question of what exactly Ophelia gives to Hamlet in 3.1 of the Folio version. She remarks that given the specificity of the other props tied to memory, it is notable the text is not specific about Ophelia's remembrances. Providing a detailed gloss on "remembrances," she emphasizes the theme of gifts, as Ophelia later calls these "rich gifts," in contrast to the love-gifts that Claudius uses to win Gertrude. Moncrief provides a few other examples of courtship gifts in Shakespeare, such as Desdemona's handkerchief, and discusses the convention of love-tokens in the Early Modern Period. She draws our attention to the handout she has provided, which reproduces several portraits of Early Modern ladies holding what may be love-gifts, along with a picture of a poesy ring. She explains the significance of the poesy ring, and reminds us of Hamlet's mention of "the posy of a ring" during the Mousetrap scene. Poesy rings contained a short message whose meaning was sometimes difficult to interpret, which is appropriate to Hamlet. She returns to her previous question--what are these remembrances, and how do we stage this moment? The handout reproduces stills from several recent movie versions, which Moncrief illuminates by reading the list of props used as remembrances in each movie, as well as in several other productions. She proposes that we draw on the Early Modern significance of trading love-tokens and what it would mean to remember as we work on different ways of staging this scene. Moncrief asks the audience to make suggestions for staging and reminds us of important questions about the staging, such as whether Hamlet accepts or rejects the returned remembrances, reminding us how the props take on a stage presence of their own. First, ASC actors John Harrell and Miriam Donald play the scene as they do in the version of the current production which uses the First Quarto order of events, with the prop they use, a small bundle of letters. Hamlet accepts the bundle in this staging of the scene. Next, Moncrief shows us the contents of a box of props she has brought for the audience to choose among, including a bunny puppet and a varsity letter jacket. The audience chooses to make Ophelia carry every prop, while wearing the jacket. Moncrief asks Harrell, as Hamlet, to accept the props. The bunny puppet plays a prominent role in the scene that follows. Hamlet returns all the props to Ophelia before the first "get thee to a nunnery," then retrieves one of the books to read about women's falsehood, then taking a bundle of flowers to kiss at "those that are married already, all but one"--kiss--"shall live." Moncrief asks Donald what she would do with all props once left on stage. Donald replies, "hold it. Get it off stage." Next, Moncrief requests that the actors do the scene with Hamlet refusing to take the props. The actors use a single book and a pile of letters. Refusing the props, Harrell portrays a more remote, calm, amused Hamlet. Moncrief requests that Hamlet first take and then abuse the props, which this time consist of a stuffed kitten and the pile of letters. Harrell asks the stuffed kitten "are you honest?" before throwing it into the audience. He scatters and tears the letters, prompting Donald to portray a humiliated and annoyed Ophelia. Harrell slips some of the letters down into the trap, and even eats them! Finally, the actors perform the Folio version of the scene, which most conference-goers have not yet seen, because it was the Quarto version that the actors performed on Thursday night.

A questioner asks about whether anyone has used a glove as a "remembrance," given the prevalence of glove imagery with love in the other plays. Moncrief replies that she has found no record of such a use in a modern production so far.

ASC actor Rene Thornton asks Harris and McPherson about when they would have the Ghost appear, if it were invisible in the first scene, and what it would be like when he appears. They talk about multiple ways of staging, and how one might use an invisible Ghost even during the scene when he is speaking.

An audience member mentions the 2001 First Quarto ASC production of Hamlet at the first Blackfriars Conference, in which Hamlet read the letters they used as "remembrances" in the scene where he speaks to Polonius about his reading matter.

A question for the actors: Do Hamlet and Ophelia love each other? Harrell discusses how the props might demonstrate different degrees and aspects of love. Moncrief describes the Mark Rylance Hamlet in which Ophelia took off her jewelry and returned it. Donald talks about the version of the scene in the First Quarto, in which she can only give Hamlet back the ring she is wearing and the letter Polonius just has read, which feels less manipulative to her than giving him more props, which she would have had to go collect.

Questioner Steven Urkowitz discusses the textual differences in the First Quarto version of this scene, and asks whether Harrell had incorporated the less aggressive Hamlet of that version into his characterization. Harrell replies that he has researched that version of the scene, but chosen not to incorporate it into his characterization directly, since that is not the text they are using for the current production.

Question for the actors: How frequently do they come in from the audience, as they did in one of the versions during Harris and McPherson's presentation? Chris Johnston describes their frequent use of this tactic on tour, referring to a recent touring production of Hamlet in which the actors made this choice.

An audience member discusses the benefits of an invisible Ghost in the first scene, which heightens the epistemological stakes--what should we believe about the Ghost, especially in 1.2?

ASC actor Daniel Kennedy, who portrayed the Ghost in a recent touring production, mentions that they never portrayed the Ghost as he is described, that is, in full military armor, and how if we did see him in this way, seeing terror in such a martial figure would create great fear in a Christian audience.

A questioner asks how we can replicate the impact that the Ghost would have had on an Elizabethan audience for the modern audience. McPherson discusses the possibility of using sound effects for the Ghost. Another questioner cites a production that used a naked, ghastly figure for the Ghost, and asks what the implications of such a staging might be. Harris asserts that at the time, people did not doubt the existence of ghosts, making contemporary audiences fairly radical different from a modern audience. The questioner mentions Hamlet's statement that "the spirit that we have seen may be a devil." McPherson expands on the religious implications of the devil's appearing in this form.

Sally Southall of Thomas Dale High Center for Performing Arts moderates this session.

Tiffany Stern Keynote

Hi, I'm Julia, I'll be liveblogging Tiffany Stern's Keynote from 10:30-11:15 today.

Tiffany Stern - University College

Dr Stern gave a talk in three parts about fairs in England and their relationship to theater of the period. First, she discussed some of the differences and similarities between Early Modern theater and fairs. Fairs were highly sanctioned, approved by both the local government and the private aristocracy, and they had their own internal legal system including courts, and juries made up of booth-holders. Theaters of the time could only wish to be as legitimized as the fairs. On the other hand, both theaters and fairs were places of entertainment and commerce, and they tended to attract a certain low-life stratus in the form of pickpockets, and prostitutes. The second part of her talk covered several references to fairground activities within Early Modern plays, including trained monkeys who played dead and came back to life if certain names were evoked, (as Romeo is conjured by the name Rosaline), a performer called an "interpreter" who narrated puppet shows (Hamlet could interpret if he could see the puppets dallying), as well as several references to shadow puppets ("life's but a walking shadow, a poor player.."). The third part of her talk went further into Early Modern puppetry, as puppetry was the one form of theater allowed to remain open during the Interregnum in England. Stern also showed how certain of Shakespeare's characters developed a new life as puppets in future hodgepodge works.

28 October 2011

Blackfriars Conference 2011- Staging Session III

Hi, Deb Streusand here. This afternoon I'll be liveblogging Staging Session III at the Blackfriars Playhouse from 2:30 pm to 3:45 pm.

Staging Banquo's Ghost
Nicole Ricciardi, Monmouth University

Ricciardi describes the particular interest of Macbeth 3.4 and the question of "to see or not to see the ghost"--which is scarier for the modern audience? Also, how do we see this scene in terms of actor-audience relationship? She discusses modern productions that make use of stillness, contrasting them with those that use paranormal movement and activity. James Keegan, John Harrell, Gregory Phelps, Miriam Donald, and Chris Johnston perform the scene in stillness and with an invisible ghost. The audience finds a surprising amount of humor in this version of the scene. Ricciardi asks Keegan, who played Macbeth, for his reaction. He describes making the choices of how to imagine the ghost in terms of making choices for an actor who is not there. Ricciardi discusses the insights this version of the scene can provide about purpose of this scene in terms of the play's structure, specifically as an echo of the dagger, which we also do not see. She considers that it does not take the story where it needs to go, however, and requests that Rene Thornton join the scene as the Ghost, first as a silent and unexpected visitor and then as summoned by Macbeth. Before the actors perform, Ricciardi asks, "why a ghost? Why Banquo? Why does he come back twice?" She describes the second visit as necessary to help the audience move through a progression in its relationship with the actors. After the actors perform the silent and unexpected visit, Ricciardi reminds us that we are looking for the answer to "why twice," positing that in terms of the progression from the dagger, this experience spurs Macbeth on to the next murder. The actors discuss why Macbeth seems to see that the table is full but not to see Banquo at first, and ways of staging this phenomenon to make it believable. An audience member asks about Sarah Siddons' innovation of having Lady Macbeth see the ghost as well, wondering if anyone else has done the same. Ricciardi does not believe so. She discusses having Macbeth appear to conjure and then dismiss the dead with the Ghost's second visit, using the toast to Banquo as the summons. If Macbeth is showing this power of conjuration and dismissal off to the audience, he is working with them within the relationship that the dagger soliloquy establishes between actor and audience, and advances it to a necessary step for the progression of this relationship. An audience member brings up the implications of exactly when Banquo leaves the second time. The actors perform the conjuration version of the scene, wherein Macbeth summons the Ghost for his second visit. In closing, Ricciardi draws our attention once more to the crucial question of how this scene moves the story forward, and how we can stage its paranormal nature for the modern audience.

Rehearsal of Philaster 4.5
Lois Potter, University of Delaware

Potter describes seeing Actors' Renaissance Season rehearsals this spring and wanting people at the Blackfriars Conference to be able to see the process. She decided to stage for the conference a rehearsal of one scene from the beginning using cue scripts, and chose Philaster, which the actors will perform as part of the Actors' Renaissance Season this coming Spring, with Gregory Phelps in the title role. Potter briefly summarizes the plot and the present situation before the actors perform. The actors first read through the lines to see how they will fit together, pausing to make sure they understand what they are saying, and sometimes to enjoy the humor of the lines. They work on figuring out who is talking to whom and when. Next, they stage the scene. Miriam Donald, today playing Arethusa, discovers that she needs a stick to serve as a sword for Philaster, and finds a pencil for the purpose. John Harrell and Rene Thornton discover that a line of James Keegan's includes embedded stage directions for them, specifying where they should look. Thornton amuses the audience by taking some time to figure out that he is speaking to Chris Johnston on one line. The actors discuss the differences between this workshop and the rehearsal process, explaining that they would ordinarily have done a read-through beforehand, and one actor would have cut the play for performance, so that he would have greater knowledge of it. The actors discuss the textual aspects of their process, responding to a question about when they do and do not use cue scripts. John Harrell describes his process for cutting Philaster, saying that he was not able to make cue scripts because he could not obtain a good electronic edition of the play. The actors discuss the experience of their improvised blocking in this workshop and the questions they need to answer to make things move more smoothly next time. They chat with the audience about how they make their different conceptions of the blocking fit together, and what actors do while other actors are speaking. Harrell describes how his cutting process involves a lot of envisioning how to make the play work for the company on a practical level. He tells the audience about how important it is for ASC actors to be good readers and to think carefully about genre. Phelps discusses the importance of understanding the whole story when acting any given scene, "to play honestly to everything that happens, and not throw it away." An audience member asks about the creative potential of keeping mistakes that actors make in rehearsal, and Harrell confirms that this type of choice happens frequently in the Actors' Renaissance Season. An audience member asks about how much the Renaissance Season has revolved. Donald describes initial struggling over who was going to act like a director, making decisions about the play as a whole, but that this approach did not work, and that as they have started to make decisions about individual scenes instead of the whole play, the process has become much more effective. The actors reminisce about the amusing aspects of everybody's trying to be director in the first Renaissance Season. An audience member asks about whether Ralph Cohen or Jim Warren (the co-founders of the American Shakespeare Center, who often direct the plays when it is not the Renaissance Season) are involved in this process at all. The actors explain that Warren takes care of casting, and is able to pass a very occasional veto on a choice the actors have made, but other than that, the actors have total autonomy. The audience and actors chat about the experience of learning to do things this way. Chris Johnston describes his learning process, and how Phelps helped him work with the difference between "your problem," an actor's individual difficulty, and problems that affect the company as a whole. He describes how the actor playing the largest role typically ends up organizing rehearsals for practical reasons.

Moderator Terry Southerington encourages questions for both presenters.

Question for Harrell and Phelps (playing lords who could not see the Ghost) about the Banquo scene: What changed for you having him visible and not visible? Harrell says he finds it more helpful to have someone there so that he knows where not to look. An audience member comments that having a ghost gives the audience more things to track, and different ways of reading the lords' not knowing what is happening. Phelps discusses the value of the lords' being inconspicuous, and how having Banquo present draws the audience's gaze to the lords, making it more difficult for them to ignore what is happening.

Question for the actors: For how long have they been doing Renaissance-style runthroughs of shows that they will later work on with a director? Dr. Cohen answers that the ASC has been doing so since at least 1995, and that when they were first starting to do the Actors' Renaissance Season, their experience with the Renaissance runthroughs made them confident that the actors would be able to do well without a director.

Question for the actors: When do you start using props, doing fights, etc.? Donald answers that they start using props as soon as possible, but fighting requires more preparation. In response to another audience question, the actors explain how they find their own props and then make them fit together, and how they differ in their approaches to finding costumes.

Question for John Harrell: How did the Spring 2011 Actors' Renaissance production of Look About You come together? Harrell discusses the importance of costumes for plays involving disguise, and how for that play, they used costumes quite early in the rehearsal process.

Question about fights: How does the choreography work? Phelps mentions the actors' varying levels of experience and how they affect the process.

Question for Ricciardi: How does the phenomenon of doubling with a character who dies early on affect the reaction to ghosts, since in either case we see an actor who "died" returning? She describes the importance of timing and the choices that are made about how to portray the Ghost. Thornton mentions how Falstaff haunts Henry V, and an audience member talks about the role of Will Kemp's departure in determining Falstaff's absence and how it is handled in the play.

Terry Southerington of Mary Baldwin College moderates this session.

Blackfriars Conference 2011 – Plenary Session VII

This is Cass Morris, back yet again, this time for Plenary Session VII, moderated by Janna Segal, newest addition to the teaching team at Mary Baldwin College's MLitt/MFA graduate program. I'll be blogging from 1:00pm to 2:15pm.

Perhaps unsurprisingly for a session involving technology, held in a re-construction of a sixteenth century theatre, the session starts a bit late due to technical difficulties.

Denise A Walen, Vassar College: "The Performance History of Rhetorical Strategies in 3.4 Much Ado about Nothing"

Walen prefaces Much Ado as an unusual play, in that it features two scenes comprised entirely of female characters. In one of those, 3.4, the women prepare for Hero's marriage. Walen notes that this scene is often reduced or cut entirely from production. As early as 1674, "revised" prints of the play excised nearly half of the scene. Walen argues that "a sense of prudish propriety" led to the elimination of the bawdy jokes in the scene. Walen shares visuals of the scene not only as printed, but as manually adjusted for performance by actors or in promptbooks, with much of the scene crossed out. Towards the end of the production history, Walen notes that Kenneth Brannaugh shot the scene for his 1993 movie, but ultimately left it on the cutting room floor, dismissing it as "too frustrating".

Walen argues that both the length and the placement of the scene indicate its importance. The scene of innocence, where Hero is ignorant of the forces working against her, augments the tragedy of Claudio's rejection. The scene also shows Hero exhibiting some interesting characteristics, contradictory to her public persona of meek, dutiful daughter. The scene also helps recuperate Margaret's character, demonstrating that she has no malice and that her part in the plot is, as Leonato later notes, unintentional. Walen suggests that the scene is most revelatory about Beatrice, showing a more vulnerable side of her character -- engaging the audience on her behalf just before the key turning point with Benedick in the church.

Walen walks briefly through the pathos, ethos, and logos of the scene, linking its importance to its rhetorical function. "Shakespeare makes its rhetorical construct essential to the female characters."

Nathan Jerkins, Penfold Theatre Company / Hidden Room Theatre: "Frame Characters: An Actor's Approach to the Original Practices Movement"

Jerkins wonders aloud "What am I doing here?" -- specifying that he asks that, not for lack of enjoyment, but in astonishment at himself for presenting at an academic conference. He thanks the ASC and the conference attendees for being willing to let an actor take part in the conversation.

He points out that modern actors cannot approach original practices entirely devoid of modern techniques and training, and wonders how we can take those necessarily modern actors and apply them to early modern plays and methods. He thinks the answer may lie in the "frame character", as in the Induction of The Taming of the Shrew. He thinks, rather than trying to ingrain our modern actors with anachronistic sensibilities, that we should take advantage of actors' extant strengths. He suggests the idea of a creating a "frame" character who can guide an actor through discovering a role. He thinks this would also circumvent the stresses involved in needing a "dramaturgical referee" to pull directors and actors back when they have "gone too far astray".

Andrew Phillips-Blasenak, Ohio State University: "The Materiality of Shakespeare's Companies"

Phillips-Blasenak examines some of the successes of early-modern-style acting companies, including the ensemble and repertory setups. He suggests that, while this style may be enjoyable for an actor, it also presents problems for an actor's career, as the prolonged nature of repertory and ensemble work. It encourages innovation in company structure and performance space, but . He will look at how Michael Boyd of the Royal Shakespeare Company attempted to navigate these problems, both in building the actor-audience relationship and in creating a sensible ensemble in the company, especially in regard to the reinvention of the material and physical space.

Phillips-Blasenak looks at the structure of the RSC as a company, where the personnel of the company did not change when the space did. The actors who come in, then, though working with directors who were new to them, were thus working with directors who did not necessarily use the new space in a way that augmented the actor-audience relationship.
Phillips-Blasenak gives examples from two past performances which he believes were alienating, rather than engaging. Boyd has also instituted a policy of hiring actors for 2.5 year contracts, with the aim of building a consistent ensemble. Phillips-Blasenak particularly examines this practice in the recent history cycle completion project. "The company was able to adapt and work as an ensemble as they adapted to a variety of roles." The following year, hiring the directors first and then the actors led to an experience that appeared to be confusing and frustrating for the actors, as the directors could ask wildly different things of the actors. The ensemble nature also broke down, with certain actors getting nearly all lead roles and others only supporting roles -- for, Phillips-Blasenak stresses again, two and a half years.

Phillips-Blasenak then runs through an overview of the ASC's style of ensemble-building, audience engagement, and rotating repertory. This structure "provides many of the material challenges that fulfill the goals of Michael Boyd's intentions."
Phillips-Blasenak suggests that this is more satisfying for the actors, and may be the reason why ASC actors are more willing to return to this company rather than take their skills elsewhere.

Megan Lloyd, King's College, and Beth Brown, University of Rio Grande: "'Is this a dagger which I see before me?': Choreographing Props on the Early Modern Stage"

Lloyd begins by interrogating the tangibility and necessity of props in early modern plays. She uses examples first from 'Pyramus and Thisbe" to show that Quince is concerned with the material issues behind stage performance. Lloyd suggests that today we, like Quince, are concerned with stage authenticity -- and she gives examples from particularly spectacular Shakespearean performances. The early modern stage, on the other hand, relied on the imagination, not just for sets, but for props as well. Lloyd wonders if, today, we use props that the early modern audience did not see or expect to see, suggesting that our modern concern with realism may lead us to consider some props essential. James Keegan and Miriam Donald Burrows present two scenes from The Tempest to illustrate the questionable necessity of Prospero's iconic staff.
On the second run, the actors perform without the staff. While it may help the actor conjure magic, illustrate age, or otherwise demonstrate character, Lloyd argues that the text does not require it; the text does not even mention it until the very end of the play. Lloyd believes that "a staff gets in the way" of Prospero's emotions.

Brown considers the necessary props for Hamlet, giving the example of the trail of actors who must handle the cup that ultimately poisons Gertrude. She highlights the necessity of thinking about who must handle any prop that appears on-stage. Ben Curns and Miriam demonstrate "what happens when Ophelia has too much to handle". Miriam attempts to negotiate letters, books, and a small box, which she has to half-juggle. The second run shows "an unencumbered Ophelia".

Sid Ray, Pace University: "Sticky Shakespeare: Testing Action as Eloquence"

Ray examines "stage business: the unscripted activities of an actor for effect". She positions the popularity of the term and action in the 20th century, derived from improvisational theatre. She gives an example of Patrick Stewart's Macbeth assembling a sandwich while giving instructions to the murderers -- illustrating the difference between the character's humanity and his growing monstrosity. She also mentions Ian McKellen's Richard III performing all activities one-handed, drawn from clues in historical references and in the text. Both examples, Ray argues, convey more information to the audience about the character. Ray draws a line between stage business and "schtick", which she categorizes as distracting, unnecessary, and without character revelation or illumination.

She suggests that Shakespeare's plays indicate need for stage business, even though the term was not popularized until much later. One of the best examples is Lady Macbeth's hand-rubbing, which has no stage direction, but is implicit in the gentlewoman's dialogue. During the Restoration, actors may have developed "schtick" which then got passed down to the next actor inheriting the role. Ray believes that stage business has become risky business, particularly with determining whether or not an action is justified, as well as determining "how much is too much".

Ben Curns and James Keegan perform an expository scene from The Winter's Tale twice, once in a reserved style, second with more stage business spectacle. In the first, they simply sit at the edge of the stage to talk. In the second, they unpack a breakfast of Golden Grahams (complete with milk) and proceed to eat it while they talk. While it does give Camillo a physical reason for "Beseech you" -- asking for the milk -- it also slows the actors down and somewhat distracts from the words. Ray notes that she left the choice of stage business to Ben and James; they rejected wrestling, rolling cigarettes, or playing cards. Ray asks, whether or not we enjoyed the first or second version better, that teachers consider using stage business in classrooms as a way of interrogating the needs of a scene.

Jeremy Lopez, University of Toronto: "All the Fletcher Plays"

Lopez suggests that it's difficult to see the Fletcher canon, especially in conjunction with his many collaborators, "as a jungle, rather than as so many terrifying trees". He breaks them down by titles: those titled for women (such as The Island Princess), those titled for men (such as The Noble Gentleman), those titled with proper names (such as
Sir John van Olden Barnavelt), possessively titled plays (such as The Maid's Tragedy), idiomatically titled plays (such as A King and No King), plays titled for places (such as The Laws of Candy), with specific examples of plot from each category.

Lopez categorizes the plays as at once familiar and strange, with a combined sense of recollection and insubstance. He looks at several of the plays which may help determine "what is not a Fletcher play, and what is". He finishes with a claim that the Fletcher plays "preserve traces of what they might otherwise have been, or what they might otherwise have liked to be."

Blackfriars Conference 2011 – Scott Kaiser Keynote

Hello, all! Cass here again to live-blog the Scott Kaiser Keynote Address from 10:30 to 11:15am on Friday, October 28.

Ralph introduces Kaiser by discussing his delight in discovering Kaiser's book, Shakespeare's Wordcraft. He says, though, that by removing the classical Greek and Roman terms for rhetorical devices in an attempt to make the topic more accessible, "you have underestimated the appeal to word-nerds". He half-jokingly suggests, along with his grad students, that he consider reinstating those terms in the second addition. Ralph thanks Kaiser for joining us on behalf of "all the other word-nerds here".

Acting Shakespeare's Wordcraft
Scott Kaiser, Oregon Shakespeare Festival

Kaiser prefaces his speech by introducing his assistant actors, Dan Kennedy and Doreen Bechtol. He'll be talking today about "how to act Shakespeare's figures of rhetoric" by demonstrating how he works with them in rehearsal. Kaiser defends his choice by stating that the classical terms are almost always an impediment for actors -- that his book "is primarily not a scholarly book, but a book for actors and actors-in-training."

Of vital concern to the actor working with rhetoric is "to illuminate the figure to the audience through voice and body." He begins with the "speech measure", using a quote from Stanislavski to explain his meaning: to break down a speech by thought patterns in order to get to the meaning and to make the speech more graceful in form and content. A speech measure, then, is a moment for a choice, "a unit of sense that contains one inhalation, one operative word, one focal point, one image, one action, one moment of human behavior." He then invites Dan and Doreen up to work through some examples.

Dan: "Cassius from bondage will deliver Cassius." Kaiser calls this one parcel of text, bookended with 'Cassius'. Doreen: "I see you what you are; you are too proud." Kaiser calls this two speech measures, pointing out Doreen's inhalation between the two phrases. Dan: "Seems, madam? Nay, it is. I know not seems." Kaiser delineates this as three speech measures, connected by the "seems" on either end, with "is" as a fulcrum in the middle. Doreen: "Come weep with me, past hope, past cure, past help." This Kaiser identifies as four speech measures, but notes that this is not necessarily the only choice -- but that it may "illuminate 'past' in a different way." Dan: "Oh Helen! Goddess, nymph, perfect, divine!" Kaiser points out that this line mostly comes out as one exhalation, and asks Dan to try it again as five speech measures. Kaiser points out that this then differentiates each speech measure, automatically conferring greater emotional variety to the line.

Kaiser then moves on to finding the "operative word" -- the one word in the measure that is key. It can be created through pitch, volume, or duration. Dan: "What lusty trumpet thus doth summon us?" Kaiser asks Dan to pick one word to make the operative; he chooses "trumpet", using volume and pitch to key it. Kaiser has him try again, this time with "summon" -- he helps Dan out by giving him the incipient action, having him imagine the actual trumpet before delivering the line. Kasier points out that he "stacked the deck" against Dan by giving him a line full of schwas -- and that holding that vowel "would make it Transylvanian".

Dan: "One woman is fair; yet I am well; another is wise; yet I am well; another virtuous; yet I am well." Kaiser identifies this as three measures, and says he heard three operative words from Dan's first reading: one, wise, and virtuous. He redirects Dan to make the new word in each phrase the operative: fair, wise, and virtuous. You then hear the operative word "build in a staircase". Kaiser points out where Dan held his breath during the line, rather than inhaling as he could have to break it into 6 measures.

Doreen: "I'll tell you who time ambles withal, who time trots withal, who time gallops withal, who he stands still withal." Four measures, and Kaiser points out the different operative verbs. Doreen used what Kaiser calls "a Ted Wright ladder", with a build of three and then a drop in pitch for the fourth. He has her do it again, this time bringing the "tell" down so that it doesn't overwhelm the "amble".

Kaiser then examines "focal points" -- a visual target, "at which you can inhale, towards which you can ascend your energies". Doreen: "Husband, I cannot pray that thou mayest win. Uncle, I needs must pray that thou mayest lose. Father, I may not wish the fortunes thine. Granddam, I will not wish thy wishes thrive." Kaiser asks Doreen to try it again without breaking into new measures at the commas. The result is "greater drive; it could not bear all those breaks."

Dan: "Put out the light, and then put out the light." The focal point changes between the candle and the sleeping Desdemona. Kaiser states, "It's the movement of the focal point that makes the figure work."

Doreen: "Thy deed, inhuman and unnatural, provokes this deluge, most unnatural." Kaiser says she's working with two focal points, which he calls "panning and scanning" mid-measure. He suggests that each measure should have a single focal point for greatest clarity on the stage. He wants the first part to focus on Richard, the second to focus on the body. "The reason I coach this way is because, if your eyes are darting back and forth," the meaning can be lost, especially for audience members farther form the stage.

Dan: "Boldness be my friend! Arm me, audacity, from head to foot!" Kaiser says that Dan's focal points slipped around. Kaiser points out the figure of personification, that Dan is literally talking to Boldness and Audacity, not to himself -- he asks Dan to choose a focal point for each. Finding a specific point for each brings the emotion forward more clearly and makes the point easier to arrive at for the audience; Kaiser points out, "I didn't tell him what to imagine. I just asked him to structure it in a way that would be clear to the audience."

Kaiser then moves to the "image" -- a complete mental creation, which invokes the imaginative aspect of all five senses. Doreen (as Constance in King John): "
Grief fills the room up of my absent child, / Lies in his bed, walks up and down with me, / Puts on his pretty looks, repeats his words, / Remembers me of all his gracious parts, / Stuffs out his vacant garments with his form; / Then, have I reason to be fond of grief?" Kaiser thinks it communicates more clearly the depth of her despair when she doesn't shift her focal point; he asks her to try it again with one single focal point, letting the pressure build up there. Kaiser explains this as finding a single focal point and adding a new layer to it with each measure. "The inesntiy of that single focal point... is so strongly communicated by a single focal point that you understand what all the men are talking about when they call her crazy."

Next: actions -- played in pursuit of objectives against obstacles. Each measure should have one and only one. Dan: "Fool, of thyself speak well. Fool, do not flatter." Kaiser asks Dan to encourage himself in the first measure, then admonish himself in the second. He further examines the shift, particularly with regard to where the inhalation is positioned and where it comes from -- "from his imagination" rather than from the text.

Doreen: "Sweet, sweet, sweet Nurse, tell me, what says my love?" Kaiser says that Doreen has made this three measures, and suggests that the second measure tends to have the same emotion as the first. He asks her to find three wildly different things to play in the three measures (and comments that this tactic is typical of thirteen-year-old girls).

Kaiser then adds the idea of subtext to the lines, which he calls "the realization." Dan: "I wasted time, and now doth time waste me." Kaiser has Dan break that into two measures, asking Dan to realize in the middle, at the comma, that he's now going to die without having accomplished his goals. "The figure is illuminated by the realization at the comma in the middle of the line," by the reversal of emotions that the active silence causes -- "a moment of human behavior that is atextual."

Doreen: "Seeming, seeming! I will proclaim thee, Angelo; look for't." Kaiser suggests that Doreen realize the depth of Angelo's corruption at the comma between the two "seeming"s. Kaiser points out that the repetition requires a variation in delivery, discussing the reasons why people repeat themselves.

Finally, Kaiser comes to decisions, a different type of subtext. Dan: "She sees not Hermia. Hermia, sleep thou there, and never mayest thou come Lysander near." Kaiser suggests the first focal point be on the audience, and that he then make the decision "to leave Hermia there, by herself, unguarded, in the dark." Dan's callous deliberation makes the decision hysterically funny, and Kaiser suggests that seeing the choice happen is what makes that humorous for the audience.

Doreen: "What if this potion do not work at all? Shall I be married then tomorrow morning? No, no, this shall forbid it." Kaiser points out that Doreen has several focal points operating, talking to herself but also indicating the dagger that she will use to kill herself. He asks her to make a decision between the two "No"s. Kaiser notes that this speech complicates delivery, because it layers the decision on top of multiple actions, moving from measure to measure.

Kaiser wraps up by saying that effective theatre lives in these decisions, "not in when the giant neon apple flies down out of the ceiling."

Blackfriars Conference 2011- Plenary Session VI

Hi, Deb Streusand here. This morning I'll be liveblogging Plenary Session VI from 9 am to 10:15 am.

"Some by Stenography Drew the Plot": An Experiment
William Proctor Williams, University of Akron

Williams begins by having A.J. Sclafani, Brian Falbo, Kim Maurice, and Michael Wagoner read two passages from Thomas Heywood's If You Know Not Me, You Know Nobody. This play was performed before August 1605, probably by Queen Anne's Men. It was thereafter published in 5 editions in 8 years. Heywood's later prologue, in the Eighth Quarto, recounts the play's popularity and how some recorded it in by stenography, so that he now wishes to put it forth in correct form himself. The Eighth Quarto can therefore serve as a control text for comparison to the earlier Quartos, which reflect stenographic recording of performance. The actors read the corrected version of the same scenes they read earlier. Williams asks us to imagine that people are recording the two versions of the scene right now, to be published later.

[Edit: Apparently I misheard what Williams said about people recording the scene as it was performed during his presentation. In fact, two students from the Mary Baldwin MLitt/MFA program did record the scene at his request, and later in the day, Williams provided a handout with the original text, the transcription, and a collation of the differences.]

Did Hamlet Mean Country Matters?

Zachary Lesser, University of Pennsylvania

Lesser recounts several editors' glosses on Hamlet's joke about "country matters." He asks whether, when Early Modern audiences heard these words, they actually perceived the pun we now hear in it. No major editor noted an obscene pun at this exact point in the text until Malone in 1790; previous editors had glossed the statement as a reference to the idea of country folk as crudely sexual. The exchange was cut from productions in the 18th and 19th century, but primarily because of the later punning on "nothing." The Restoration Smock Alley Promptbook cut "nothing," but not "country matters." In the First Quarto, Hamlet says "contrary" rather than "country matters." Lesser argues that scholars have wrenched their arguments to include the pun, but this distortion falsifies the history of the text and the experience of this moment. Looking at the texts in order of probable composition, Lesser argues that the Folio text expands this moment to clarify it, with Hamlet explaining the innocence of his question--"I mean, my head upon your lap." In the First Quarto, Hamlet says "my head in your lap," instead heightening the suggestion by specifying the body part. If there had been a sexual pun in "country matters," such a process of clarification would not have been necessary. There is no indication of Shakespeare's audience understanding those words to imply such a pun, and we should, therefore, "forget what our glosses have been assuring us."

Speaking the Speeches: Speech Order and the Early Modern Performances of Hamlet
Matthew Vadnais, Ohio State University

Vadnais describes the division among scholars about whether
the longer texts of Hamlet could have been staged at full length. He draws attention to the question of whether the Second Quarto and Folio text would have been too hard to play at full length, particularly because of the use of cue scripts and the necessary speed of performance. He demonstrates that many lines end in the same or almost the same cues. He proposes, however, that like their First Quarto counterpart, the other texts were created to make performance easy. A.J. Sclafani, Brian Falbo, and Michael Wagoner perform the Second Quarto version of the conversation between Hamlet, Rosencrantz, and Guildenstern about Gertrude using cue scripts without actual cues, demonstrating that the speech order that gave clues to when the actors should speak. Another way of making things easier is to create two-player scenes or scenes with only two speakers. Vadnais uses the metaphor of a "speech stem" for situations in which several characters respond to a primary character, who knows that every speech will contain his next cue. Shakespeare's plays provided the company with assistance in knowing when to speak. All three texts of Hamlet equally anticipate how they would have been performed on the Early Modern stage.

"Nor wink, nor nod, nor kneel, nor make a sign..."
Lezlie Cross, University of Washington

Cross describes her conversations with Howie Seago, a deaf Shakespearean actor. She wants to reframe the term "Original Practices" to refer to a new practice, that is, Seago's translation of Shakespeare's plays into movements, a kinetic language. She cites Artaud referring to a language of movement that transcends the speech on stage. When playing the ghost in 2010 at the Oregon Shakespeare Festival, Seago could obscure his statements to his son even from the audience, so that they heard was what Hamlet chose to share. Seago's script notes where he will voice the lines, as in "I am thy father's spirit," using his own "imperfect" voice to show the ghost's difficulty in being present in this world. The audience saw Hamlet take possession of the knowledge and of his revenge. Seago transformed "list, list, o list" into signs meaning "look at me, look at me, look at me." Both Shakespeare's language and Seago's sign language have similar metaphorical underpinnings, in opposition to common language. For "the serpent that did sting thy father's life now wears his crown," Seago transformed his sign language into a kinetic signification of the image. His method begins with a "translated" English text and finds ways to communicate the ideas through signs, making modifications according to factors such as the length of time that it takes to sign a line. "Seago's work in translating Shakespeare's text goes beyond mere translation," transforming the text from one medium to another. Cross refers to this phenomenon as "kinetic textuality," a term typically applied to digital artistic creations. Seago's translations are still more kinetic, being no longer simply textual, but having instead become "meaning in motion."

Jonson's Breaches and the Typography of Action
Claire Bourne, University of Pennsylvania

Bourne argues that theatrical innovation prompted a textual innovation that allowed printed plays to develop into their own dramatic experience. Textual evidence suggests that these texts attempted to use punctuation in a way that allowed the reader to experience the dramatic in the printed text. Jonson described such punctuation, as used in his humor plays, as "breaches," that is, markers of gaps in the dialogue. Bourne proposes that Jonson's breaches not only allowed replication of the action, but made it possible to read the printed text in a way that makes dramatic sense on the page. In order to put the different theatrical and textual signs into the same visual field for her audience, Bourne has Wagoner, Sclafani, Maurice, and Falbo perform a portion from Cynthia's Revels that is especially characterized by experimentation with punctuation, with dashes signaling non-verbal interruptions. They next perform a scene from Every Man Out of His Humour that uses dashes to signify self-interruptions, in this case by puffing on a pipe. The breaches signal moments that are vital to personation. Jonson's Folio collection of his plays retains these experiments in using typography to convey non-verbal elements of the scene. Maurice and Sclafani perform a scene from Epicoene, or the Silent Woman, in which a character replies to conversation in non-verbal signs because of another character's requirement that he do so, performing marginal text that states that the breaches refer to signs that responded to the dialogue. Bourne suggests that the breaches did not replace the action of performance, but preserved it for the page. The punctuation grew to symbolize all kinds of action, functioning as a recognizable invitation to notice non-verbal elements of the play.

Keeping Shakespeare Real by Using iPhones: or, Original Practices Shakespeare (There's an app for that)
Joseph F. Stephenson, Amy Simpson Grubbs, and Adam Hester, Abilene Christian University

Stephenson states that they will discuss the 2010 Abilene Shakespeare Festival's production of Othello, which was not actually intended to be Original Practices, but grew into some original practices as it formed. Hester, as director, wanted to find a way to engage with Bard-shy audience members, and decided to use technology to reach "beyond the proscenium," by creating a blog that they updated throughout the show, including scene synopses, definitions, or comments about the action on stage. Audience members were able to post and read comments themselves, and the blog was flooded with them. Performers were also able to receive audience's responses, and were heard walking offstage saying "what does the blog say?" By creating this intimacy, they argue that they were able to approach the closeness to the audience that is crucial to original practice, as well as a sense of play, and lighting (that of mobile devices) that made the audience visible. Stephenson quotes two piece of evidence about early modern performance and discusses their ambiguities and the complicated audience responses. He then cites some quotes from audience members responding to their production, including discussion of the play's ambiguities. The blog also provides a permanent archive of audience responses, which would be useful for future research into audience response to Othello.

Question Time:

A questioner asks Cross about how American Sign Language deals with puns such as "country matters." She talks about how Seago would probably try various movements to see how they landed with the audience.

Another questioner suggests that Cross do some work with Tommaso Salvini, who spoke only Italian but performed with an English-speaking company. Cross replies that she has not yet worked on Salvini, but she is working on Helena Madjeska, a 19th-century Polish actress who worked with American actors, including Edwin Booth, speaking Polish in response to their English on stage.

Another questioner asks about when "cunt" appears in the OED in the form we know it. Lesser cites a 13th century reference. The questioner asks if there is a possibility that this meaning of the word was active in the scene. Lesser says that what interests him is our absolute assurance that that meaning is in play at the moment he discusses.

Another questioner comments about Vadnais' presentation, talking about cultural cues and discussing scribal adjustments to a text and to cues specifically.

Another questioner asks Cross about the difference between ASL and the sign language used in Britain, and what impact that would have on kinetic representation. Cross clarifies that Seago does not really use ASL, but mostly discovers movements that work to communicate, creating a new language for each production, which is very much keyed into the character that he is creating.

Another questioner asks Stephenson and Hester about how they dealt with the possibility of distraction from the technology. Hester describes the placement of technology users behind those who were watching without using technology. A different questioner wonders about what might have been lost with the technology users during the show. Hester describes the audience eagerness to see the next blog, and actors walking back to check the blog, which he did not always find useful. Stephenson argues that visual focus on the technology actually brought back the Early Modern tradition of "hearing" a play.

Another questioner asks Stephenson and Hester about the possibility of acquiring greater connection to young students through the use of technology. Hester describes the demographics of technology use, stating that the blog users were mostly under 30. He discusses how the technological elements gained greater acceptance from all age groups over the course of the run.

Kate O'Connell of Mary Baldwin College moderates this session.